carta de Alvaro Sebastian

Álvaro Sebastián Ramírez:  "La libertad no existe aun estando afuera de
la cárcel"


A l@s comapñer@s del Ejército Zapatista de Liberación Nacional
A l@s compañer@s del Congreso Nacional Indígena
A l@s compañer@s de la Red Contra la Represión y ...por la Solidaridad
A l@s compañer@s de la Sexta en México y el Mundo

La libertad no existe aun estando afuera de la cárcel…

Yo, Álvaro Sebastián Ramírez, quiero informar a tod@s l@s compañer@s que
el día 7 de Julio del 2017, alrededor de las 11 de la noche, salí de la
cárcel, concluyendo así 19 años con 7 meses de estar prisionero.

Fui detenido, procesado, juzgado y sentenciado por conductas que no
constituyen ningún delito en el contexto específico de la acusación, sin
embargo, el Estado Mexicano me responsabilizó del delito de homicidio
condenándome a 27 años de prisión.

He logrado salir de la cárcel mediante un trámite con el que se solicitó
la “Libertad Anticipada”, contemplada en el Código Penal Federal como
uno de los “beneficios” a los que se puede acceder al haber cumplido con
dos terceras partes de la sentencia.

Una cosa es salir de la cárcel y otra muy distinta es la libertad, la
libertad no existe aun estando afuera de la cárcel, no es difícil darse
cuenta que los amos del poder y del dinero han convertido al mundo en un
gran campo de guerra, encontramos la muerte deambulando por todos lados.

Aun en la cárcel nunca renuncié a la condición política de mis ideas,
nunca pensé en rendirme, sino todo lo contrario, me abracé más fuerte a
mis principios de lucha, porque es la lucha política la que nos da
mayores posibilidades de abrir las puertas de las cárceles y que caigan
de verdad los muros de las prisiones.

Quiero agradecer a todas las compañeras y a todos los compañeros de
diferentes pueblos, organizaciones, colectivos, familias, individuos,
que desde algunos rincones de Oaxaca, México y el Mundo que me brindaron
su solidaridad y apoyo en las diferentes etapas de los casi 20 años de
encierro, el acompañamiento, las cartas, los libros, la solidaridad
económica, las llamadas telefónicas, las actividades de difusión,
protesta y denuncia; sus saludos, sus abrazos, sus palabras, sus
publicaciones, sus entrevistas, sus visitas, todo esto y mucho más es lo
que me dio más fuerza para resistir y luchar no sólo por salir de la
cárcel, sino para sentir que se puede luchar desde la cárcel para acabar
con este sistema de muerte llamado capitalismo.

¡Libertad a tod@s l@s pres@s polític@s de México y el mundo!
¡Viva el Ejército Zapatista de Liberación Nacional!
¡Viva el Congreso Nacional Indígena!
¡Viva la Red Contra la Represión y por la Solidaridad!
¡Viva la Sexta en México y el Mundo!

Por La voz de los Zapotecos Xiches en Prisión:
Alvaro Sebastián Ramírez
Oaxaca, México, Julio del 2017






Les trois passants
https://liberonsles.wordpress.com/
À bas les murs des prisons !
La lutte durera jusqu’à ce que nous soyons tous et toutes libres !

Luis Fernando Sotelo: El castigo en “reincidencia”

Luis Fernando Sotelo: El castigo en “reincidencia”


“…Ahora estoy consciente de lo podrido que se encuentra el discurso del derecho como pretendida igualdad, en sus cárceles se genera más desigualdad que la que se pretende corregir…”

El pasado 17 de febrero, Luis Fernando informó mediante una llamada telefónica que había sido castigado con la suspensión de sus visitas por motivo de exceso de fraternidad. La bestia carcelaria no puede permitir que dentro de su sistema de deshumanización, lxs que en ella soportan el peso de su castigo, manifiesten sentimientos de humanidad, solidaridad y resistencia.

Luis, junto a otros compañeros, estaban preocupados por la situación de una de las personas que se encontraba consignada con ellos en el Reclusorio, y así lo había manifestado con anterioridad. Este señor, de edad avanzada, estaba sufriendo fallos en la memoria, así como graves molestias físicas a causa de las condiciones carcelarias. Ante esto, este señor fue trasladado a otra área del Reclusorio donde acabó falleciendo. Otros reclusos dicen que fue la dureza del trabajo que le pusieron a hacer en ese área, lo que hizo que su cuerpo ya no resistiera más.

La tortura en el interior de las cárceles en general, y de las mexicanas en particular, es habitual, cotidiana y sistemática.  Los pagos y la extorsión son obligatorias tanto para los y las reclusxs como para los familiares y visitas. Los y las que la habitan lo saben, y precisamente, ellos,  quisieron dotar de sentido la muerte de este señor invitando al resto de internos, a las visitas y a los familiares a terminar con estas extorsiones negándose al pago por el pase de lista, por la visita, por evitar los registros indignos a los que son sometidas las personas en el acceso, etc.  Algo que la institución carcelaria no podía permitir, ya que, para ellos, la dignidad también tiene que ser castigada y ocultada tras la definición de: “Organización para motín”.

Ahora dicen que ya le levantan el castigo, 15 días sin visitas. Según ellos, ya han dejado claro el mensaje: No levantes la voz, y mucho menos seas consecuente con tus palabras y tus acciones. No te acerques al que levanta la voz, y mucho menos trates de tener solidaridad y empatía en el lugar donde ellos trabajan para que no haya mayor enemigo para un preso, que otro preso.

De igual manera, el pasado día 10, Luis fue notificado que el juez 32 de lo penal le volvía a dictar auto de formal prisión por los delitos de ataques a la paz pública, ataques a las vías de comunicación y daño a la propiedad. Esto hace que el proceso vuelva a su punto de inicio, es decir, ante un amparo se dicta la misma resolución, pero con diferente fecha.  Toca reanudar de nuevo el procedimiento, volver a presentar pruebas, etc. Y todo esto, como estrategia demoledora de un proceso psicológico que pretende romper la integridad de la persona y someterla a unas tácticas de desgaste que acaben con su proceso de lucha y resistencia, también desde el “ámbito” de lo “legal”.

Para nosotras esta situación, además de la obligatoria preocupación por el estado de nuestro compañero, no nos puede ocasionar otra cosa más que orgullo y alegría. La alegría de saber que hay personas que, aún en las condiciones más inhumanas, son un ejemplo de fraternidad, solidaridad y empatía.  La alegría de saber, que hay personas que más allá de huir de los castigos, los asumen y enfrentan con toda la dignidad que conlleva la consecuencia. Y el orgullo de levantar la mirada, encontrarnos con la tuya y llamarte compañero.

Luis, compañero, que sepas que mucho más allá de las distancias y de los muros que nos separan estamos contigo. Te llevamos en nuestro corazón, en nuestros pensamientos y en nuestros actos de consecuencia y rebeldía cotidiana. Recibe nuestro más sincero y fraternal abrazo, estamos juntas, y juntas seguiremos luchando por la vida y tu libertad.


C.G.T., Estado Español
Les Trois Passants, Toulouse, Francia
Adherentes a la Sexta Barcelona

--
Adherentes a la Sexta Barcelona

Correo: adherentesalasextabcn@gmail.com
Web: https://adherentesalasextabcn.wordpress.com
Facebook: Adherentes a la Sexta Barcelona