Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Francia. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Francia. Mostrar tots els missatges

dilluns, 7 de maig del 2018

Solidaridad con la ZAD y con Atenco! - Comunicado internacional

Solidaridad con la ZAD y con Atenco !
Comunicado internacional

"A doce años de la operación policial y brutal represión ordenada por el
entonces gobernador del Estado de México Enrique Peña Nieto en contra de
los pobladores de San Salvador Atenco los días 3 y 4 de mayo del 2006,
expresamos que aún no olvidamos a nuestros compas..."

http://cspcl.ouvaton.org/spip.php?article1372
------------

Mujeres de Atenco, sobrevivientes de tortura sexual: 12 años de tenacidad
y esperanza
(https://www.educaoaxaca.org/index.php?option=com_acymailing&ctrl=url&subid=987&urlid=36264&mailid=1601&Itemid=502)

Al cumplirse 12 años del brutal operativo policial en San Salvador Atenco,
Estado de México, el panorama de justicia y verdad es distinto y
promisorio solo gracias a la tenacidad y claridad de las once mujeres que
decidieron elevar hasta la máxima instancia interamericana de derechos
humanos el caso de torturas sexuales cometida en su contra. En las
próximas semanas debería
darse a conocer la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos sobre el caso. Las mujeres -que representan a miles de víctimas y
dan cuenta de los grandes problemas estructurales del Estado, como el uso
excesivo de la fuerza policial, la violencia contra las mujeres, la
tortura como mecanismo de control y la impunidad que permite su repetición
crónica - tienen esperanza en lo que puede significar la decisión del
organismo.

La tortura física, sexual y sicológica que vivieron los días 3 y 4 de mayo
de 2006 dejó marcas que aún enfrentan y se encuentra en una escandalosa
impunidad. En el caso de que el Estado mexicano acatara las posibles
medidas que dicte la Corte, veríamos la adopción de políticas y mecanismos
transparentes para regular el uso de la fuerza policial y erradicar la
tortura sexual como práctica extendida, además de medidas de no
repetición.

Leer toda la reflexión del Centro ProDH
Mujeres de Atenco, 12 años de tenacidad y esperanza:

https://www.educaoaxaca.org/index.php?option=com_acymailing&ctrl=url&subid=987&urlid=36268&mailid=1601&Itemid=502).

Más información: NAICM, obra contra el sentido común: Vera (
https://www.educaoaxaca.org/index.php?option=com_acymailing&ctrl=url&subid=987&urlid=36269&mailid=1601&Itemid=502).

Contexto: Critica Frente de Atenco a AMLO: la pugna real “es la de la
madre tierra contra el dios dinero”

(https://educaoaxaca.org/la-minuta/2537-critica-frente-de-atenco-a-amlo-la-pugna-real-“es-
la-de-la-madre-tierra-contra-el-dios-dinero”.html?acm=987_1601)

dimecres, 12 de juliol del 2017

carta de Alvaro Sebastian

Álvaro Sebastián Ramírez:  "La libertad no existe aun estando afuera de
la cárcel"


A l@s comapñer@s del Ejército Zapatista de Liberación Nacional
A l@s compañer@s del Congreso Nacional Indígena
A l@s compañer@s de la Red Contra la Represión y ...por la Solidaridad
A l@s compañer@s de la Sexta en México y el Mundo

La libertad no existe aun estando afuera de la cárcel…

Yo, Álvaro Sebastián Ramírez, quiero informar a tod@s l@s compañer@s que
el día 7 de Julio del 2017, alrededor de las 11 de la noche, salí de la
cárcel, concluyendo así 19 años con 7 meses de estar prisionero.

Fui detenido, procesado, juzgado y sentenciado por conductas que no
constituyen ningún delito en el contexto específico de la acusación, sin
embargo, el Estado Mexicano me responsabilizó del delito de homicidio
condenándome a 27 años de prisión.

He logrado salir de la cárcel mediante un trámite con el que se solicitó
la “Libertad Anticipada”, contemplada en el Código Penal Federal como
uno de los “beneficios” a los que se puede acceder al haber cumplido con
dos terceras partes de la sentencia.

Una cosa es salir de la cárcel y otra muy distinta es la libertad, la
libertad no existe aun estando afuera de la cárcel, no es difícil darse
cuenta que los amos del poder y del dinero han convertido al mundo en un
gran campo de guerra, encontramos la muerte deambulando por todos lados.

Aun en la cárcel nunca renuncié a la condición política de mis ideas,
nunca pensé en rendirme, sino todo lo contrario, me abracé más fuerte a
mis principios de lucha, porque es la lucha política la que nos da
mayores posibilidades de abrir las puertas de las cárceles y que caigan
de verdad los muros de las prisiones.

Quiero agradecer a todas las compañeras y a todos los compañeros de
diferentes pueblos, organizaciones, colectivos, familias, individuos,
que desde algunos rincones de Oaxaca, México y el Mundo que me brindaron
su solidaridad y apoyo en las diferentes etapas de los casi 20 años de
encierro, el acompañamiento, las cartas, los libros, la solidaridad
económica, las llamadas telefónicas, las actividades de difusión,
protesta y denuncia; sus saludos, sus abrazos, sus palabras, sus
publicaciones, sus entrevistas, sus visitas, todo esto y mucho más es lo
que me dio más fuerza para resistir y luchar no sólo por salir de la
cárcel, sino para sentir que se puede luchar desde la cárcel para acabar
con este sistema de muerte llamado capitalismo.

¡Libertad a tod@s l@s pres@s polític@s de México y el mundo!
¡Viva el Ejército Zapatista de Liberación Nacional!
¡Viva el Congreso Nacional Indígena!
¡Viva la Red Contra la Represión y por la Solidaridad!
¡Viva la Sexta en México y el Mundo!

Por La voz de los Zapotecos Xiches en Prisión:
Alvaro Sebastián Ramírez
Oaxaca, México, Julio del 2017






Les trois passants
https://liberonsles.wordpress.com/
À bas les murs des prisons !
La lutte durera jusqu’à ce que nous soyons tous et toutes libres !

dilluns, 14 de desembre del 2015

Francia: la lucha es ¡ Hasta que todos y todas seamos libres!

Francia: la lucha es ¡ Hasta que todos y todas seamos libres!

A los compañeros y compañeras presas
A sus familias y colectivos de apoyo
A la Red contra la Represión y por la solidaridad
A la Cruz Negra Anarquista de México
A la sexta y más allá
A los compas solidarios

11 de diciembre de 2015

Frió, tortura, dolor, angustia, aislamiento, explotación, hambre, humillación, fajina, autoritarismo, control, desprecio, sometimiento, enfermedad, abuso, cansancio, castigo, segregación, corrupción, extorsión, observación, violencia, terror, sanción, racismo, paternalismo, sumisión, olvido... La prisión es todo eso que no queremos y que no estamos dispuestos y dispuestas a seguir tolerando como una “normalidad social”. Es todo eso contra lo que luchamos y que forma parte esencial de la existencia misma del sistema capitalista, fascista, autoritario, sexista y racista en el que se vive, se sobrevive, se muere, se condena o se ejecuta.

El encierro, el aislamiento, la cárcel, los centros de retención, preventivos, administrativos o temporales o como se llamen y disfracen, están construidos con el único propósito de eliminar a miles de hombres y mujeres, jóvenes, jóvenas, niños, niñas, ancianos y ancianas. Si la sociedad en su conjunto entendiera que las autoridades, gobiernos y fuerzas del “orden” impuestos, han creado un basurero legalmente y moralmente aceptable, donde se desecha al que molesta socialmente, políticamente, económicamente, sabrían sin titubear que ese basurero social, se llama prisión, cárcel, cana, tambo, taule, geôle... Y que esa institución no puede ser reformada, sino destruida, tal y como queremos que este sistema no continué nutriéndose de explotación y de opresión. Cuando decimos que queremos construir otro mundo, no puede hacerse en cachitos, todo lo que oprime y explota no lo queremos para el día de mañana, ni para el futuro; empezar a platicar este tema “del encierro” y las instituciones y el mundo que lo genera, es un debate que tiene que tener cabida en nuestras luchas y en nuestros encuentros. No podemos caminar solamente pidiendo la libertad de “nuestros” presos y presas “políticos”, por que no queremos simplemente que la bestia carcelaria se siga nutriendo de ese basurero social que no nació solo y que es el producto de la sociedad en donde vivimos, muy a pesar nuestro, con sus prejuicios e incomprensiones. La bestia carcelaria invisibiliza cotidianamente en México a más de 240 mil hombres y mujeres y al menos 400 niños, en su mayoría de abajo, que sobreviven lejos de nuestras miradas en esas instituciones de desprecio. Y como dice Fernando Bárcenas : “ Al estado no le interesa cambiar un sistema del cual obtiene beneficios; por eso corresponde a nosotros incidir para generar las rupturas de esa realidad de apariencias, para no convertirnos en cómplices de un crimen terrible como lo es la sociedad carcelaria en la que actualmente vivimos”. La lucha es hasta que todos y todas seamos libres.

En París, justo el día de ayer, 11 de diciembre de 2015, tuvimos un encuentro con gente de varios horizontes y pensamientos, ahí se presentó el periódico anticarcelario traducido al francés “El Canero”, creado por Fernando Bárcenas y en donde varios presos y presas, no solo dan sus testimonios pero hacen una critica bastante profunda al sistema carcelario y jurídico en el que se encuentran sometidos y en el cuál resisten, desobedecen y luchan. En este espacio, nos encontramos con ex-presas que participan en la iniciativa editorial y en la emisión de radio anticarcelaria l'Envolée que nos compartieron su experiencia dentro de las cárceles francesas. La cárcel, es la cárcel, sea en México o aquí en Francia y para lo único que sirve es para quebrar a las personas, sus cuerpos y sueños. El debate fue profundo y también la compartición.

Compas no podemos terminar esta carta sin dejar de comentarles, lo que estamos viviendo y platicando aquí, en este lugar del planeta -como allá en México, ciertamente a diferentes intensidades - nosotros aquí estamos viviendo “la guerra de arriba” “su” guerra que imponen a los pueblos. El gobierno francés lleva a cabo sus guerras neo-coloniales contra Afganistán, Irak, Libia, Mali, Siria… con la finalidad de seguirlos explotando y las guerras siguen ahí y seguirán por mucho tiempo mientras este sistema se nutra de ellas. En este contexto, los atentados del 13 de noviembre son utilizados por el gobierno para decretar el estado de excepción bajo el pretexto de “protegernos”, pero en realidad, lo único que les importa es protegerse a si mismos, proteger al Estado. Son sus guerras y nuestros son los muertos.

En las ultimas semanas han utilizado esta situación para golpear a todas y todos aquellos que les molestan, ya sean activistas, pobres, inmigrantes o simplemente aquel o aquella que es diferente. Han restringido las pocas libertades que se han alcanzado en luchas pasadas y que se han defendido. Mientras los jefes de estado se reunían en la COP21 para disfrazar la continuidad del saqueo, explotación y destrucción de las tierras y territorios, la lista de medidas represivas llevadas a cabo por el estado de excepción se extiende a grandes pasos : prohibición de manifestaciones, toque de queda, cateos domiciliarios, convocaciones masivas, arrestos, controles policiacos, fuerte represión por parte del cuerpo de granaderos, detención domiciliaria. En un momento, se contaban 300 arrestos, hoy varias personas siguen detenidas, otras han salido en espera de un proceso y bajo fianzas elevadas; el estado de excepción sigue ahí, incluso se ha prolongado, la pregunta es ¿Hasta cuándo?

Hoy, pensamos a todos y todas las presas, a todas las personas detenidas bajo cualquier pretexto gubernamental que garantice “su supuesta seguridad nacional” con tal de seguir “su guerra” dejando a nuestros muertos en el camino, hoy pensamos en todas y todos aquellos que en prisión no dejan de resistir y luchar como les es posible contra la maquinaria penitenciaria, hoy no olvidamos a Lucile, a Christine, a Kamel, a Damien, a los compañeros en México : Álvaro Sebastián Ramírez, Fernando Bárcenas, Luis Fernando Sotelo, Miguel Betanzos, Abraham Cortez, Alejandro Díaz Sántiz, Esteban Gómez Jimenez, Santiago Moreno Pérez, Emilio Jimenez Gómez y a Roberto Paciencia. No olvidamos tampoco a Leonard Peltier, Mumia Abu Jamal,Oso Blanco, Gabriel Pombo da Silva...  Muchas historias faltan, hoy pensamos y no olvidamos a los miles de hombres y mujeres que el sistema capitalista pretende eliminar bajo sus instituciones de aislamiento y de olvido; pensamos también en las personas en fuga donde quiera que se encuentren, que el viento borre sus pasos.

Un abrazo y animo para todos ustedes, es en las reflexiones de nuestros compañeros y compañeras  presas que hoy sabemos, por sus repetidas palabras, que aquí “afuera” también estamos encerrados, sometidos, vigilados, controlados...La prisión es sin duda el reflejo de esta sociedad con todo aquello que no queremos en el mundo que anhelamos y por el cual seguimos luchando.

Queremos agradecer a los compas de la CNA- México, al GT No estamos Todxs, a la Red contra la Represión, a La Voz de los Zapotecos Xiches en prisión, a las familias de Fernando Sotelo y a la madre de Fernando Bárcenas por sus consejos e intercambios, gracias por permitir que los puentes puedan construirse y los pensamientos e ideas tejerse, seguimos caminando a su lado lentamente, aprendiendo y escuchando de ustedes y de los compas presos y presas.

¡ La lucha es hasta que todos y todas seamos libres !
Jusqu’à ce que nous soyons tous et toutes libres !
À bas les murs des prisons !

Les trois passants (Francia)



¡CONTRA EL DESPOJO Y LA REPRESIÓN: LA SOLIDARIDAD!
Red Contra la Represión y por la Solidaridad

Página: http://www.redcontralarepresion.org/
facebook.com/redcontralarepresion
http://twitter.com/RvsRepresion

Paris: INCLUSO BAJO EL ESTADO DE EMERGENCIA, LUCHAREMOS POR LA LIBERTAD.

Audio comunicado
Fuente: https://www.grosfichiers.com/fr/5H8fttGtMoWS5

 DESDE PARIS: INCLUSO BAJO EL ESTADO DE EMERGENCIA,
LUCHAREMOS POR LA LIBERTAD.

Compañeras y compañeros presxs.

Compañeras y compañeros del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, de
la Sexta, de la Red contra la represión, del Congreso Nacional Indígena,
de los medios libres y de la Cruz Negra Anarquista.

Compañeras y compañeros que luchan, abajo y a la izquierda

Llegaron hasta nuestro colectivo las convocatorias para la “Jornada
nacional e internacional por nuestras compañeras y compañeros presos
políticos”, que se desarrollan del 6 al 13 de diciembre de 2015, así como
las convocatorias para la campaña “Voces para la libertad” y para la
retransmisión colectiva “Los queremos libres”.

Como colectivo, queremos saludar estos esfuerzos, y saludar a todxs los
presxs, particularmente a los presos amigos de la voz del Amate, a lxs
presxs de Tlanixco, a Cemeí Verdía, a Mumia Abu Jamal y a Leonard Peltier,
a Álvaro Sebastián Ramírez, a Miguel Ángel Peralta y a lxs presxs de
Eloxochitlán en Oaxaca, así como a sus familias y sus compañerx, y a todos
aquellxs que, desde abajo, luchan contra la prisión y el encierro.

En esta ocasión, queremos también compartir con ustedes la gravedad de la
situación que vivimos hoy en día en Francia, en donde los últimos
atentados que sufrimos el último 13 de noviembre en París le sirven de
pretexto al Estado para reforzar, tanto su política de guerra en Medio
Oriente, como para reprimir de manera inédita las luchas sociales en
Francia y la población en general.

Como quizás se enteraron, el gobierno francés decidió declarar un día
después del 13 de noviembre, como supuesta medida de “protección” ante los
atentados, el “Estado de emergencia” durante tres meses, y proceder a
varios cambios constitucionales que darán aún más poderes a las fuerzas
militares y policiacas francesas. La consecuencia inmediata de estas
medidas fue la prohibición del derecho a manifestarse en los espacios
públicos, los controles fronterizos, la realización de miles de cateos en
todo el país, el arresto domiciliario de todos los individuos declarados
“sospechosos” por el Estado y la neutralización de los derechos de
defensa.

Como era previsible, esta represión ha acentuado la estigmatización de la
población inmigrante de los barrios pobres de Francia, sospechosa de ser
“responsable” de estos atentados, aunque bien sabemos que el terrorismo
islamista es, antes que nada, financiado y protegido desde hace decenas de
años por las monarquías y carteles petroleros que controlan el Medio
Oriente, y cuyos representantes en Qatar, Turquía y Arabia Saudita han
sido desde siempre los invitados de honor de los políticos franceses.

Dentro de toda esta agitación, ni una palabra sobre las condiciones
sociales que explican el poder de reclutamiento de Daesh. Ni una palabra
sobre las injusticias cotidianas que terminan por dar sentido al hecho de
que miles de jóvenes salieron de Francia para unirse a las filas del
Estado Islámico, y elegir así una muerte “gloriosa” más que una vida
miserable... Ante este malestar, la severidad a ultranza, el repliegue
identitario, el fichaje y el encierro, el reforzamiento de la opresión,
los bombardeos sin sentido en Siria, etc.. fueron las respuestas
previsibles y dramáticas del Estado francés ante estos atentados,
sumergiendóse deliberadamente en el juego de Daesh.

Pero el callejón sin salida continúa su enraizamiento ante nuestros ojos,
silenciosamente, en el aislamiento, el desempleo, la estigmatización, en
la organización misma de nuestra vida social. Los discursos sobre la
seguridad pública no nos hacen olvidar que el llamado es sobrecogedor,
visceral, para que los lazos y la solidaridad se construyan ahí,
rápidamente, en donde fueron olvidados por mucho tiempo, y que este estado
de emergencia ha acrecentado esta realidad ya violenta y contundente. Nos
toca entonces a nosotrxs, ahora más que nunca, escuchar y hacer que sean
escuchadas esas voces para defender nuestras existencias y libertades, y
reafirmar que  ahí existe una resistencia concreta ante la persecución de
aquellos que están en la precariedad y ante la autovigilancia.

Nos gustaría, por otro lado, hacerles saber que estas medidas de represión
fueron también desplegadas en contra de los participantes en los eventos y
manifestaciones previstos en estos días contra la cumbre climática
mundial, que tuvo lugar en París.

Después de haber padecido el traumatismo de estos atentados que, al igual
que los bombardeos militares, tienen como objetivo, antes que nada, a los
inocentes, con el fin de aterrorizar a la población civil, hoy, además, se
nos impone soportar la supresión de nuestro derecho a manifestarnos y a
ocupar los espacios públicos, los cateos generalizados e injustificados de
la policía y el arresto domiciliario totalmente arbitrario de varios de
nuestras compañeras y compañeros, implicados o no en las movilizaciones
contra la cumbre climática de la hipocresía.

Un compañero afectado expresaba al respecto: “hay que aclarar que el
arresto domiciliario y el control judicial tres veces por día, es una
condena. No es una medida preventiva, es una medida punitiva, que se
asemeja a una condena de encarcelamiento; de hecho, es un poco lo mismo
que estar forzado a llevar una pulsera de vigilancia electrónica. Esta
condena es impuesta sin indagación previa, sin juicio, sin pruebas e,
incluso, sin infracción. Se castiga un perfil (en este caso, el mío), es
decir, no me sancionan por algo que haya hecho, sino por lo que soy (o lo
que se supone que soy).”

Queremos manifestarles que el uso, desde ahora asumido, de tales medidas
de “neutralización preventiva” por parte del Estado francés es
especialmente preocupante para nosotrxs. Aún más en un contexto, en el
cual tememos, para enero de 2016, un posible ataque masivo de las fuerzas
policiacas en contra de la lucha que se opone a la construcción del
aeropuerto de Notre-Dame-des-Landes y su “Zona por defender”

Están a punto de terminar la farsa internacional de la cumbre climática de
París y el espectáculo desolador de las actuales elecciones regionales,
que no hacen sino confirmar la uniformización de las autoridades
políticas, militares y policiacas de este país alrededor de los valores de
la extrema derecha. En este contexto, sobre todo, continuaremos por
nuestra parte luchando por la libertad y la autonomía, a pesar de toda
esta propaganda mediática que busca convencer a la gente del pueblo para
que confiemos en nuestros verdugos para “protegernos” del caos mundial.

Por lo tanto, manifestamos nuestra completa solidaridad con todxs lxs
compañerxs afectados por la represión, tanto en Francia como en México, y
los invitamos a denunciar y a permanecer atentos a lo que pudiera pasar en
Francia y en Notre-Dame-des-Landes durante los próximos meses.

¡Desde este Paris adolorido y bajo asfixia, compañeras y compañeros, les
enviamos miles de abrazos!

Comité de Solidaridad con los Pueblos de Chiapas en Lucha (CSPCL – Paris)

Fuente: http://cspcl.ouvaton.org/spip.php?article1102

dijous, 16 de juliol del 2015

Comunicado de La Prata: Ninguna complicidad con el gobierno asesino de Peña Nieto!

Ninguna complicidad con el gobierno asesino de Peña Nieto!

Desde Italia, Suiza y Alemania,  nos sumanos al grito de rabia y dignidad de los y las compañeras, padres y madres de familia de Ayotzinapa, de los compañeros normalistas, y de los grupos y colectivos solidarios que se están movilizando en contra de la visita de  Enrique Peña Nieto (EPN) en Francia.
Consideramos que la invitación del presidente mexicano por parte del gobierno Hollande para participar en la celebración del 14 de julio sea un acto de provocación y de complicidad con el régimen de violencia que representa el gobierno actual en México.

Hace pocos meses, recibimos en Europa (en la Europa de abajo), la visita de la delegación de familiares y normalistas de Ayotzinapa, que bien nos explicaron como la historia trágica de Iguala, es paradigmática del clima de total impunidad de la violencia de estado en el México del P.R.I,  encabezado por el presidente EPN.

En estos días de clamor mediático por la fuga del “Chapo” Guzmán, y del desvío de  la atención mediática consecuente, subrayamos, al lado de los movimientos solidarios, la arrogancia de la visita del presidente mexicano en Francia.

A parte de la negociaciòn de tratados comerciales con la Unión Europea y la participaciòn en las celebraciones como “invitado especial”, el objectivo de la visita es concretar acuerdos sobre una colaboración “armada”, o sea, acuerdos para comprar armamentos al  gobierno francés.
Otra vez esto representa un ejemplo de complicidad  de Francia y  de toda la Unión Europea, con un régimen que asesina y hace, de la desaparición forzada y de la represión, una práctica política evidente. Además, con armas vendidas por parte de los “malos gobiernos” europeos, que cierran los ojos de frente a esta cruel realidad.

Y si ellos cierran los ojos nosotsxs NO!

Nosotrxs, como solidarixs de las luchas que en México, y en el Mundo, quieren un cambio radical desde abajo y a la izquierda, denunciamos este acto provocatorio, y nos ponemos al lado de quienes se oponen a esta barbarie, empezando por lxs familiares y normalistas de Ayotzinapa.


* La Pirata:
   Collettivo Zapatista Lugano (Suiza)
   Nodo solidale (Italia y México)
   Nomads (Italia y Alemania)
   Adherentes Individuales

Comunicado desde Milano contra la vergonzosa provocación de la visita de Peña Nieto a Francia

Queremos difundir nuestra sencilla palabra desde Milano para protestar contra la vergonzuosa provocacion de la visita del narco gobernante Pena Nieto a Paris.
Aqui esta la version en castilla y luego la version en italiano
Asociacion Ya Basta! Milano, Italia




El hedor de los acuerdos entre el presidente de Francia Hollande y de México Peña Nieto se ha difundido  y se volvió insoportable a todos lo que estan abajo y a la izquierda como a los que quieren la paz y la justicia.  El traficante de armas de Francia, Hollande vende 50 helicopteros al gobierno mexicano e invita el narcogobernante de México Peña Nieto a participar a un vergonzoso desfile de instrumentos de muerte en las calles de Paris
Desde hace más de 150 años el ejercito mexicano no se ocupa de defender el pueblo mexicano sino de oprimirlo y masacrarlo. Eso lo saben muy bien los estudiantes que vieron sus compañeros ejecutados en la Plaza de Tlatelolco en la Ciudad de Mexico, los indigenas y los opositores sociales que presenciaron  la desaparicion de miles y miles de sus compañeros de lucha en las varias guerras sucias llevadas a cabo por el ejercito mexicano, lo saben muy bien los y las bases de apoyo del Ejercito Zapatista de Liberacion Nacional en contra de los cuales el ejercito mexicano sigue haciendo una guerra contrainsurgente en varias formas; lo saben muy bien los estudiantes  y los movimientos sociales mexicanos que siguen denunciando la desaparicion de los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa luego del operativo criminal coordinado entre policia y autoridades locales  de la ciudad de Iguala, narcotrficantes y ejercito merxicano.
El presidente mexicano Peña Nieto tiene  manos que chorrean sangre de los muertos, l@s torturad@s y l@s violad@s de Atenco, tiene la principal responsabilidad por los estudiantes ejecutados y los 43 desaparecidos de Ayotzinapa.  Con la compra de estas nuevas armas se deja entender que estan preparando otras pruebas de fuerza contra el pueblo mexicano.
Cabe recordar que la mayoria de los carteles  de narcotraficantes mexicanos , ejecutores materiales de atróces delitos y matanzas, vienen de las filas del ejercito mexicano, en particular los que participaron en la la guerra sucia en contra de los opositores sociales de los años 70 y 80. De todos estos crimenes resultan complices todos los que apoyan y colaboran con el gobierno mexicano como hoy dia el gobierno frances.

!YA BASTA CON CUALQUIER APOYO AL EJERCITO MEXICANO POR PARTE DE LOS GOBIERNOS  EUROPEOS!

!YA BASTA CON CUALQUIER APOYO AL NARCOGOBIERNO MEXICANO!
!YA BASTA CON LA GUERRA SUCIA CONTRA EL PUEBLO ZAPATISTA!
!EXIJIMOS LA PRESENTACION CON VIDA DE LOS 43 ESTUDIANTES DESAPARECIDOS DE AYOTZINAPA!

Milan, 14 de julio 2015  
Asociacion Ya Basta! Milano, Italia




IL TRAFFICANTE DI ARMI HOLLANDE  E IL NARCO-GOVERNANTE PEÑA NIETOSI STRINGONO LE LORO MANI INSANGUINATE

Il fetore degli accordi tra il presidente della Francia  Hollande e del Messico Peña Nieto si si è diffuso e si fa insopportabile per  tutti quelli che stanno in basso a sinistra e coloro che amano la pace  e la giustizia.  Il trafficante d'armi di Francia, Hollande, vende  50 elicotteri al governo del Messico e invita il narcogovernante Peña Nieto a  partecipare a una vergognosa sfilata di strumenti di morte nelle strade di Parigi.
 L'esercito messicano da più di 150 anni non viene impiegato  per difendere il popolo messicano ma solo per opprimerlo e massacrarlo. Lo sanno molto bene gli studenti che videro centinaia  di loro compagni ammazzati nella piazza di  Tlatelolco a Città del Messico, gli indigeni e gli oppositori sociali che videro scomparire migliaia e migliaia di compagni di lotta nelle varie  guerre sporche condotte dall'esercito messicano, lo sanno molto bene le basi d'appoggio dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale contro cui l'esercito messicano continua a condurre sotto varie forme la sua guerra di contro-insurrezione; lo sanno molto bene gli studenti e i movimenti sociali messicani che continuano a denunciare la scomparsa dei 43 studenti della Scuola  Normale Rurale di Ayotzinapa a seguito di un'operazione criminale coordinata tra polizia e autorità locali della città di Iguala, narcotrafficanti ed esercito messicano.
 Il presidente messicano Peña Nieto risulta avere le mani che grondano sangue per i morti , i torturati e gli stupri di Atenco, ha la responsabilità principale per gli studenti uccisi e i 43 scomparsi di Ayotzinapa.  Con l'acquisto di queste nuove armi lascia intendere di stare preparando altre prove di forza contro il popolo messicano.
 Occorre ricordare che buona parte degli attuali cartelli del  narcotraffico messicano, autori di atroci delitti e massacri, provengono  dalle file dell'esercito messicano, in particolare quello impiegato nella guerra  sporca contro gli oppositori sociali dgli anni 70 e 80.  Di tutti questi crimini risultano complici tutti coloro che appoggiano e  collaborano con il governo messicano, come oggi il governo francese.
 BASTA CON QUALSIASI TIPO DI APPOGGIO ALL'ESERCITO MESSICANO  DA PARTE DEI GOVERNI EUROPEI
 BASTA CON QUALSIASI APPOGGIO AL NARCOGOVERNO MESSICANO
 BASTA CON LA SPORCA GUERRA CONTRO LE POPOLAZIONI ZAPATISTE
 CHIEDIAMO LA PRESENTAZIONE IN VITA DEI 43 STUDENTI SCOMPARSI  DI AYOTZINAPA

 Milano 13 luglio 2015

 Associazione Ya Basta! Milano, Italia

COMUNICADO – París 14 de julio de 2015 - Fuera Peña Nieto ! Ayotzinapa Resiste !

*COMUNICADO – París 14 de julio de 2015 - Fuera Peña Nieto ! Ayotzinapa
Resiste !*


Este 14 de julio de 2015, diversas acciones fueron efectuadas a lo largo
del día para protestar contra la venida del presidente mexicano Enrique
Peña Nieto, invitado de honor de la fiesta nacional, día en que se
conmemora la revolución francesa. Desde la mañana, manifestantes se
agruparon a lo largo del desfile militar para mostrar su rechazo a la
presencia del ejército mexicano, que abrió dicho desfile, y recordarle
su responsabilidad en la desaparición de los 43 estudiantes de
Ayotzinapa. Once de nuestros compañeros fueron arbitrariamente
arrestados por la policía y detenidos durante el tiempo que duró el desfile.


Después, numerosas fuentes parisinas, entre ellas las del Hôtel de Ville
(palacio municipal de París), fueron teñidas de rojo, simbolizando la
responsabilidad del gobierno mexicano en las diferentes masacres y
desapariciones forzadas en todo México.


A las 14 horas, se realizó un mitin en la Fuente de los Inocentes, en el
corazón de París, al grito de «¡VIVOS SE LOS LLEVARON! ¡VIVOS LOS
QUEREMOS! y la jornada terminó con el segundo día de proyecciones del
Festival de documentales anti-Peña Nieto, ante más de un centenar de
personas.

No olvidamos a los 43 estudiantes de Ayotzinapa desaparecidos desde
septiembre de 2014. Hacemos responsable a Enrique Peña Nieto y sus
esbirros. Como las fuentes de París este día, sus manos están rojas,
rojas de sangre de las víctimas de su guerra sucia contra aquellos que
luchan por la justicia y un mundo en donde sea reconocido a cada una y
cada uno el derecho de vivir dignamente.


*Firmantes*

/Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en lutte (CSPCL),
Échanges Solidaires, Comité de solidarité avec les Indiens des Amériques
(CSIA-Nitassinan), Collectif Paris-Ayotzinapa, Confédération nationale
du travail (CNT-F), Bordamos por la paz – Paris, Terre et Liberté pour
Arauco, Tamazgha./


------------------------------
-----------
VERSION EN FRANCES


*COMMUNIQUÉ – Paris 14 juillet 2015 -
Fuera Peña Nieto ! Ayotzinapa Resiste !*

Ce 14 juillet 2015, des actions se sont succédées tout au long de la
journée pour protester contre la venue du président mexicain Enrique
Peña Nieto, invité d'honneur de la Fête nationale, date anniversaire de
la révolution française. Dès le matin, des manifestants se sont
regroupés sur le parcours du défilé militaire pour marquer leur rejet de
la présence de l'armée mexicaine qui a ouvert celui-ci et lui rappeler
sa responsabilité dans la disparition des 43 étudiants d'Ayotzinapa.
Onze de nos camarades ont été arbitrairement arrêtés par la police et
détenus pendant la durée du défilé.

Puis de nombreuses fontaines parisiennes, dont celle de l'Hôtel de
Ville, ont été teinté de rouge symbolisant la responsabilité du
gouvernement mexicain dans les différents massacres et disparitions
forcées dans tout le Mexique.

A 14h, un rassemblement s'est tenu à la Fontaine des Innocents, dans le
cœur de Paris, aux cris de "VIVOS SE LOS LLEVARON ! VIVOS LOS QUEREMOS
!" et la journée s'est terminée par la deuxième soirée du Festival de
films documentaires Anti-Peña Nieto, devant plus d'une centaine de
personnes.

Nous n'oublions pas les 43 étudiants d'Ayotzinapa disparus depuis
septembre 2014. Nous en rendons responsable Enrique Peña Nieto et ses
sbires. Comme les fontaines de Paris aujourd'hui, leurs mains sont
rouges, rouge du sang des victimes de leur guerre salle contre ceux qui
luttent pour la justice et un monde où soit reconnu à chacune et chacun
le droit de vivre dignement!


*Signataires*

/Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en lutte (CSPCL),
Échanges Solidaires, Comité de solidarité avec les Indiens des Amériques
(CSIA-Nitassinan), Collectif Paris-Ayotzinapa, Confédération nationale
du travail (CNT-F), Bordamos por la paz – Paris, Terre et Liberté pour
Arauco, Tamazgha.